158 minutes | MPAA rating: R
Like a lot of movie fans, I greeted with a big dose of cynicism the news that Hollywood was remaking the Swedish thriller “The Girl With the Dragon Tattoo.”
That film, which introduced to the world actress Nomi Rapace as the gloriously twisted investigator/hacker Lisbeth Salander, was more than adequate. Why remake it for a bunch of ignoramuses too thick to read subtitles?
Well, I was wrong. The American “Girl…” is the equal of the Swedish version in most regards, and in its technical production vastly superior. That’s because it was directed by David Fincher (“Fight Club,” “The Social Network,” “Zodiac”), an exacting filmmaker who composes and lights every scene for maximum visual impact. (Don’t forget, the three Swedish films based on Stieg Larsson’s Millennium Trilogy were made for television and suffered somewhat from limited production values.)
The tale remains essentially the same (with some minor variations) and the overall effect — a queasy blend of serial killer thriller, unrepentant male piggishness and offbeat relationship flick — very similar to the original. (more…)